Zer da Arrauning?
Arraunlari sentitu nahi egun batez?
Guztiok duzue, ordu pare batez, arraunlari izateko aukera. Berdin da haur, gazte, edo heldu izan, gizonezko zein andrazko. Eskolako ikasleek, lagun taldeek, enpresetako kideek, ezkontza aurreko festetako (despedidak) partaideek…Orain, Arrauning.com-i esker, nahi duen orok izango du arraunlari sentitzeko aukera. Lagun kopuruaren arabera batela, trainerila, txalupa edo trainerua uretaratuko da, arraunean esperientzia duen monitore/arraunlari baten gidaritzapean.
¿Qué es Arrauning?
¿Quieres sentir lo que siente un remer@?
Durante un par de horas, tendrás la oportunidad de ser remer@. Jóvenes, adultos, hombres y mujeres… para los centros educativos, grupo de amigos, empresas, despedida de solter@… ahora, gracias a arrauning.com, tod@s podréis sentir lo que l@s remer@s sienten. Según el número de personas, remareis en batel, trainerilla, txalupa o trainera (barcos de remo) junto con un monitor/remero de experiencia en el remo.
What is Arrauning?
Want to feel what he feels a rower?
For a couple of hours, you will have the opportunity to be a rower. Youth, adults, menand women … for schools, groups of friends, companies, stag … now, thanks to arrauning.com, all you can feel what you feel rowers. Depending on the number of people in small boat, trainerilla or drifter (Basque rowing boats) with a monitor / rower rowing experience.
Qu’est-ce Arrauning ?
Voulez- vous ressentir ce qu’un rameur ressent?
Pendant deux heures, vous aurez l’occasion d’être un rameur. Jeunes, adultes, hommes et femmes… Destinés au centres aérés/ éducatifs, groupes d’amis/es, entreprises, enterrements de vie de garçons/jeunes filles… dés maintenant avec arrauning.com vous pourrez ressentir ce qu’un rameur ressent. Selon le nombre de personnes vous pourrez ramer en « batel », « trainerilla » ou « trainera » (bateaux à rame typiques basques) avec et sous le contrôle d’un moniteur/rameur expérimenté.
